|
|
От
|
Паршев
|
|
|
К
|
И. Кошкин
|
|
|
Дата
|
03.09.2005 02:20:08
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Кольчуги в...
>"Кусари" - это не вид доспеха. Это признак того, что данная часть доспха сделана из кольчуги. Потому и идет - кусари-котэ - кольчужный наручь. Нет такого доспеха "кусари". О-ёрой - есть, харамаки-до - есть, танко - есть. Кусари - нет
Не нравится Носов?
"Kusari - Mail version of a do maru".
Впрочем, зачем я это... бесполезно же...
> Но, может быть, проще привести цитату из Светлова?
Целиком.
Практика показывает, что это не помогает.
Кстати был такой литературный персонаж, который - если не мог понять какое-то место - на всякий случай выучивал наизусть.
Так сказать, "не выдирая из контекста".
>Это доспех из поперечных стальных полос, связанных ремешками. А "ламинарный" - это чисто русское терминологическое изобретение.
? ламинарный? чисто русское? а ламиллярный тогда какое?