|
|
От
|
Андрей Чистяков
|
|
|
К
|
zero1975
|
|
|
Дата
|
26.03.2013 01:04:10
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки; Артиллерия;
|
|
Поупражняюсь в языке Мольера и я. (+)
Здравствуйте,
>Conséquence des commandes du temps de paix, cette situation commence à preoccuper le commandement en mars 1940.
>Alors qu'aucun ordre de priorité n'avait été fixé pour la livraison de la commande immédiate du 17 septembre 1939, qui doit débuter en juin 1940 et fait la part belle au 155 CS, Somua devra livrer en priorité, à partir d'août au plus tard, des MCG 11.
>Перевод:
>Эта ситуация, явившаяся следствием выполнения заказов мирного времени, начинает беспокоить командование в марте 1940 года.
В то время, как какой бы то ни было приоритетный порядок так и не был установлен для поставок прямого заказа от 17 сентября 1939 г., с датой начала его выполнения в июне 1940 и в основном для нужд 155 CS, "Сомуа" должна была поставлять в первую очередь и, самое позднее, с августа уже MCG11.
Всего хорошего, Андрей.