Вывоз поляков из Козельского лагеря в Смоленск
(Гнездово-Катынь) имел место с начала апреля до 10-11 мая 1940 г., это подтверждается как этапными списками НКВД (т.е. указивками на отправку), так данными о подаче и отправке вагонов.
Насчет вывоза в июне-июле - какая-то ошибка.
Если не ошибаюсь (под рукой нет материалов),
уже в июле 1940 года Козель снова стал заполняться - прежде всего, поляками из Прибалтики (это второе население обычно называют лагерем Козельск-2).
Интересно насчет неких новых могил поляков. Что это за информация? - упомянули ниже Вы или Любитель.