От Nachtwolf Ответить на сообщение
К Фагот Ответить по почте
Дата 04.08.2005 23:54:42 Найти в дереве
Рубрики Современность; Армия; Версия для печати

Яковлева под рукой нет,

>Почему "командные"? В русском языке всегда имелось правильное слово "господствующие". Видимо с повальным распостранением не шибко качественных переводом распостранилось и слово "командные", хотя на мой взгляд это не совсем правильно.

но в его "Истории фортификации", этот термин ("командная" или "командующая высота") по отношению, в частности к элементам фортификации, вполне активно используется.