>>Уж не в том ли, что Эренбурга мягко поправили за неудачный оборот речи, который, НУ ОЧЕНЬ ПОСТАРАВШИСЬ, можно истолковать превратно?
>+++
>Если в центральной газете по указанию Вождя пишется статья со словами "товарищ Еренбург заблуждается", то вероятно ето связано не с "неудачаным оборотом речи".
Ну во первых не по указанию Вождя, а просто Начальник Управления пропаганды ЦК ВКП(б), у которого и своей власти хватало статью тиснул. Во вторых статья называется "Тов. Эренбург упрощает". В третьих в статье Эренбургу сначала дается весьма высокая оценка как антифашисту имеющему большой авторитет, а потом уже говорится, что некоторые фразы использованные им, неверны. Там, кстати, не только немчиков касалось, но и нащих союзничков, слишком уж благостно относящихся к нацистским преступникам, каковых Эренбург пропесочил. В данном случае перестраховывались от возможных практических огнестрельных выводов в их адрес.