От Волк Ответить на сообщение
К Hoaxer Ответить по почте
Дата 27.11.2004 12:33:51 Найти в дереве
Рубрики Политек; Версия для печати

Re: Из тех,

>Ленин, Гитлер, Муссолини vs. Брежнев, Ельцин, Черномырдин

насчет Ленина - не то что бы возражаю, но он применял прием так называемого "плетения словес". Это конечно действовало на слушавших, но прием этот мягко говоря... не очень хорошо характеризует оратора.

>А по описаниям -- таких много...

Мне приходилось переводить на русский выступления многих лидеров. Обычно - это весьма трудно. Поскольку как выясняется - смысла в их высказываниях зачастую нет. Из современных лидеров, говорящих осмысленно, выделю Пиночета и Берлускони.

http://www.volk59.narod.ru