> в 1605 году в битве при Кирхгольме (неподалеку от Риги)
Salaspils - 13 км от Риги, там, где был концлагерь.
> польский полководец Ян Карл ХОДКЕВИЧ
точнее - литовский польный гетман.
> нанес тяжелое поражение шведам, потерявшим около 8000 человек.
Это само по себе ничем не знаменательно. Интересно то, что войско ВКЛ состояло примерно из 4000 человек, а армия шведов насчитывала почти 14000.
> Шведский король КАРЛ IX едва спасся и возвратился в Швецию.
Король был ранен, у шведов было отобранно 60 знамён и т.д. http://litopys.narod.ru/sofon/sof18.htm "Року 1605-г ксионже судерманское, стриі кроля Жигмунта, с подданства кролевского выламався, учинился кролем шведским и, з воискомъ своимъ переправившися, наЂхал на Инфлянты и посЂл а Ригу облегль. Крол Жигмунтъ, того не терпячи, зобрал воиско за справою гетмана литовского Холкевича, пошол против шведовь под Ригу. Тамъ же кролеви прибылъ ксенжь курделянское зь своим людомъ на помочъ, зточивши битву зь шведами, шведов розгромили и побили, и самого гетмана шведского забили, а шведовь девять тысячєи побито, а иншиї вь ДвинЂ, реце, потонули, утекаючи. А коториї попереплывали, от посполства побиты, и поиманных значныхъ было немало, корогвеи шведскихъ десят взято. Самыи вождь, стриї королевскии, раненыи, ледве с килкама корогвами утеклъ."
> Польский король СИГИЗМУНД III дал Риге и населению Лифляндии некоторые привилегии, желая расположить к себе, так как до сих пор поляки вели себя здесь как в неприятельской стране.
Это отдельная песня, происходило не в тот день и обстояло несколько иначе.
