От Волк Ответить на сообщение
К Tigerclaw
Дата 31.07.2003 22:39:17 Найти в дереве
Рубрики ВВС; 1917-1939; Версия для печати

нет такой буквы (+)

>По китаииски "ер" ето 2
>Родственника Тсао Тсао звали Тсао Рен

Буква Р - только в английской транскрипции китайского языка. Обозначает звук Ж. То есть "Тсао Рен" на самом деле Цао Жень. Вообще английская транскрипция китайского языка просто ужасает. Французская, которую переняли и русские, гораздо ближе к оригиналу.

>У японцевн нету буквы "Л"

насчет буквы не знаю. Звука Л нет.