От tevolga Ответить на сообщение
К Андю Ответить по почте
Дата 02.04.2003 10:47:44 Найти в дереве
Рубрики WWII; Армия; Версия для печати

Re: Очередной перенос...

>Приветствую !

>Итак, имеется текст на жетоне : 4.Ers.Btl.J.B.G.D.

Вот вобственно из-за чего копья ломаются.




>3. В жетоне солдата из "2./Panzertruppen Ersatz und Ausbildung Abteilung Ersatz Brigade GD" значится следующее :
>2./Pz.Pz.Tr.E.u A.Abt.Ers.Brig.m.G.D.

А вот буковка m. откуда?

>"Что скажет купечество ?" (с).

Судя по Вашему п3. можно озвучить жетон так

Постоятнный состав 4й роты, запасного батальона, запасной же пехотной бригады для "Великой Германии":-)

C уважением к сообществу.