|
|
От
|
Bigfoot
|
|
|
К
|
Stalker
|
|
|
Дата
|
26.01.2003 22:00:39
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Армия;
|
|
Дополню. (+)
>главный караул - Hauptwache.
Именно так. Только в современном немецком это слово не употребляется, АФАИК, а отслуживший в NVA немец просто заржал, когда мы спросили, мол, у вас тоже на Hauptwache сажали? :)
ЗЫ. Как выяснилось, он сидел на гауптвахте регулярно и считался там "своим человеком"... ;) Но называлось у них ето по-другому... Я запамятовал - не то Arrestanstalt, не то еще как... :(
ЗЗЫ. И таких словей можно ишшо вспомнить. Например, шлагбаум... :)