От Booker Ответить на сообщение
К tramp Ответить по почте
Дата 18.01.2011 09:57:12 Найти в дереве
Рубрики WWII; ВВС; Искусство и творчество; Версия для печати

4-хтомный толковый словарь Ушакова вышел в 1934-41 годах

>... Проектирование пАнтонов (так, по-моему) за 1958(?) год видел собственным глазами...

Ни аса, ни асса там ещё нет, слово не использовалось ещё достаточно широко в русском языке. Слова, имеющие неустойчивое написание, обязательно даются в двух вариантах, например:

ЭКСПЛОАТА'ТОР (или эксплуата́тор), а, м. Предприниматель, капиталист, собственник средств производства, присваивающий себе плоды чужого труда. ...Острейшая классовая борьба между эксплуататорами и эксплуатируемыми составляет основную черту капиталистического строя. История ВКП(б). Мы давно прогнали помещиков и капиталистов, но окончательно очистили нашу землю от всяких эксплоататоров только в последние годы. Молотов [Вступительная речь на XVIII съезде ВКП(б)]. || кого-чего. Вообще тот, кто эксплоатирует в каком-н. отношении кого-что-н., извлекает выгоду из кого-чего-н. Стал он современем туз откупной — эксплуататор народного пьянства. Некрасов. Э. чьей-н. доверчивости.

Понтон же однозначен:

ПОНТО'Н, а, м. [фр. ponton]. 1. Плоскодонная составная лодка (см. полупонтон), служащая опорой временных мостов, а также для переправы через реки (спец.). 2. Пловучий мост. Навести п. 3. Пустотелый ящик или цилиндр, употр. при подъеме из воды чего-н. затонувшего (спец.). 4. Разоруженное военное судно, служившее военной тюрьмой (устар.).

Видимо, Вы столкнулись с вопиющей опечаткой, энциклопудией.

С уважением.