От Георгий Ответить на сообщение
К Begletz Ответить по почте
Дата 28.08.2009 18:25:48 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Традиции - они меняются :-))))

>традиционно пишется Бжезински?

>Куда "р" пропало? Или оно по-польски не произносится?

Не произносится

>Но ведь "Пржевальский".

А вот раньше произносилось... Шутка. Раньше считалось, что "р" в транскрипции имен надо оставлять, у обрусевших поляков. Была такая певица - Ирина Бржевская... :-)))