От VM Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 17.05.2009 21:42:28 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; 11-19 век; Версия для печати

Рукописный документ на древне-немецком (нужна помощь)...

Привет всем!

Попал мне в руки один очень непонятный рукописный документ, а точнее, его фрагмент. Представляет он из себя 16 листов, которые когда-то видимо были сшиты в единую книгу или тетрадь. Очень хочется узнать (хотя бы примерно), о чем именно идет речь в этом документе?

В основном, на листах представленна какая-то таблица с цифрами, разделенная по годам. Мне достались 1668, 1672-1676 года. На каждей странице столбик цифр суммируется, также подводится итог в конце года. Ниже представленны два скана.

Начало таблицы по 1673 году.
http://82.135.195.85/allegro/old/low_res/ferdinand_03.jpg



Некий комментарий или итог по 1673 и 1674 годам.
http://82.135.195.85/allegro/old/low_res/ferdinand_04.jpg



Самым инетерсным среди этих 16 листов, как мне кажется, является лист, на котором имеется только текст и в нем упоминается Фердинанд III. В конце этого текста имеется даже подобие подписи этого самого Фердинанда III. А дата документа - 19 июня 1654 года.

Вот эти страницы
http://82.135.195.85/allegro/old/low_res/ferdinand_01.jpg


http://82.135.195.85/allegro/old/low_res/ferdinand_02.jpg




Обращаюсь к многоуважаемому сообществу, а точнее, к тем его членам кто силен в старо-немецком, с просьбой помочь разобраться, что же все таки за текст попал мне в руки, что именно подсчитывается в таблицах и какое отношение к этому всему имеет Фердинанд III?. Или же получить совет, куда обращаться чтобы это выяснить. Буду очень благодарен за любую помощь или совет.

Вот тут сканы в hi-res (осторожно, картинка по 2 МБ)

xttp://82.135.195.85/allegro/old/ferdinand_01.jpg
xttp://82.135.195.85/allegro/old/ferdinand_02.jpg
xttp://82.135.195.85/allegro/old/ferdinand_03.jpg
xttp://82.135.195.85/allegro/old/ferdinand_04.jpg


Виктор - http://mlib.rostel.ru