От Tristan Ответить на сообщение
К А.Никольский Ответить по почте
Дата 25.04.2007 19:30:54 Найти в дереве
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

Линч раздули СМИ, точнее Вашингтон Пост

основываясь на слухах и сырой непроверенной информации предоставленными анонимными источниками.

Вот статья, откуда все пошло.

Вашингтон Пост от 03 апреля 2003.

http://www.post-gazette.com/nation/20030403rescuenatp3.asp

"WASHINGTON -- Pfc. Jessica Lynch, rescued Tuesday from an Iraqi hospital, fought fiercely and shot several enemy soldiers after Iraqi forces ambushed the Army's 507th Ordnance Maintenance Company, firing her weapon until she ran out of ammunition, U.S. officials said yesterday..."

"She was fighting to the death," the official said. "She did not want to be taken alive."

Several officials cautioned that the precise sequence of events was still being determined, and further information would emerge as Lynch is debriefed. Reports thus far are based on battlefield intelligence, they say, which comes from monitored communications and from Iraqi sources in Nasiriyah whose reliability has yet to be assessed. Pentagon officials said they had heard "rumors" of Lynch's heroics but had had no confirmation."

Перевод:

"ВАШИНГТОН - Pfc. Джессика Линч, спасенная во вторник от иракской больницы, боролась отчаянно и стреляла несколько вражеских солдат после того, как иракские силы заманили в засаду 507-ую Компанию Обслуживания Артиллерии Армии, запуская ее оружие, пока она не исчерпала боеприпасы, американские чиновники сказали вчера..."

"Она боролась к смерти," чиновник сказал. "Она не хотела быть взятой(предпринятой) живая."

"Несколько чиновников предостерегли, что точная последовательность событий все еще определялась, и дальнейшая информация появится, когда Линч будет опрошена. Сообщения к настоящему времени основаны на сведениях разведки с поля битвы, они говорят, который прибывает от проверенных коммуникаций и из иракских источников в Насирии, надежность которого должна все же быть оценена. Чиновники Пентагона сказали, что они слышали "слухи" про героизм Линч, но не имеют никакого подтверждения этому."