От Tristan
К А.Никольский
Дата 25.04.2007 19:30:54
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

Линч раздули СМИ, точнее Вашингтон Пост

основываясь на слухах и сырой непроверенной информации предоставленными анонимными источниками.

Вот статья, откуда все пошло.

Вашингтон Пост от 03 апреля 2003.

http://www.post-gazette.com/nation/20030403rescuenatp3.asp

"WASHINGTON -- Pfc. Jessica Lynch, rescued Tuesday from an Iraqi hospital, fought fiercely and shot several enemy soldiers after Iraqi forces ambushed the Army's 507th Ordnance Maintenance Company, firing her weapon until she ran out of ammunition, U.S. officials said yesterday..."

"She was fighting to the death," the official said. "She did not want to be taken alive."

Several officials cautioned that the precise sequence of events was still being determined, and further information would emerge as Lynch is debriefed. Reports thus far are based on battlefield intelligence, they say, which comes from monitored communications and from Iraqi sources in Nasiriyah whose reliability has yet to be assessed. Pentagon officials said they had heard "rumors" of Lynch's heroics but had had no confirmation."

Перевод:

"ВАШИНГТОН - Pfc. Джессика Линч, спасенная во вторник от иракской больницы, боролась отчаянно и стреляла несколько вражеских солдат после того, как иракские силы заманили в засаду 507-ую Компанию Обслуживания Артиллерии Армии, запуская ее оружие, пока она не исчерпала боеприпасы, американские чиновники сказали вчера..."

"Она боролась к смерти," чиновник сказал. "Она не хотела быть взятой(предпринятой) живая."

"Несколько чиновников предостерегли, что точная последовательность событий все еще определялась, и дальнейшая информация появится, когда Линч будет опрошена. Сообщения к настоящему времени основаны на сведениях разведки с поля битвы, они говорят, который прибывает от проверенных коммуникаций и из иракских источников в Насирии, надежность которого должна все же быть оценена. Чиновники Пентагона сказали, что они слышали "слухи" про героизм Линч, но не имеют никакого подтверждения этому."
От UFO
К Tristan (25.04.2007 19:30:54)
Дата 27.04.2007 13:50:04

Особый решпект за данный "перевод" %-)))

Приветствую Вас!

"Она не хотела быть взятой(предпринятой) живая."


С уважением, UFO.
От А.Никольский
К Tristan (25.04.2007 19:30:54)
Дата 25.04.2007 19:32:57

ну да, а Пентагон как мог боролся за ее дегероизацию:) (-)
От Tristan
К А.Никольский (25.04.2007 19:32:57)
Дата 25.04.2007 20:19:29

И официоз никогда не утверждал что она геройствовала

это делали только анонимные источники Поста. Медали полученные ею говорят сами за себя. У нее "Медаль военнопленного", "Пурпурное сердце" и "Бронзовая Звезда" без "V", т.е. не за храбрость, а так за службу.
От Alex Medvedev
К Tristan (25.04.2007 20:19:29)
Дата 25.04.2007 20:45:12

Да неужели?

Джессика Линч обвиняет Пентагон
ВВС, 7.11.2003

Рядовая американской армии Джессика Линч, попавшая в иракский плен во время недавней войны, обвинила министерство обороны США в том, что ее использовали в пропагандистских целях. Пентагон распространил видеозапись спасения рядовой Линч американским спецназом из госпиталя в Насирии для поднятия патриотического духа в дислоцированных в Ираке войсках и в самой Америке.

В своем первом интервью, которое Джессика Линч дала известной тележурналистке Дайен Сойер, она сказала, что, согласно результатам медицинских обследований, ее изнасиловали. Впрочем, сама Линч этого не помнит. Рядовая Линч получила ранения, когда колонна американских автомобилей, в которой она находилась, попала в засаду у города Насирии 23 марта этого года. В то время ей было 19 лет.

Пентагон сначала распространил историю о том, что Линч была ранена в бою и отстреливалась до последнего патрона. На самом деле Джессика Линч была ранена в результате столкновения ее машины с другой. Во время боя ее винтовку сразу же заклинило. "Я не стреляла - ни одного выстрела, - сказала она в интервью. - Я встала на колени и начала молиться - это последнее, что я помню".

В первоначальных сообщениях также говорилось, что над рядовой Линч издевались в госпитале. По словам Джессики, это неправда. Линч выразила благодарность бойцам спецназа, которые спасли ее. Однако ей не нравится то, как этот эпизод был затем использован пропагандистской машиной Пентагона.
От Tristan
К Alex Medvedev (25.04.2007 20:45:12)
Дата 25.04.2007 21:21:38

Непроверенную инфу распространил Вашингтон Пост

>Пентагон распространил видеозапись спасения рядовой Линч американским спецназом из госпиталя в Насирии для поднятия патриотического духа в дислоцированных в Ираке войсках и в самой Америке.

Это нормально и правильно.
От Alex Medvedev
К Tristan (25.04.2007 21:21:38)
Дата 25.04.2007 22:31:20

Re: Непроверенную инфу про то что

Пентагон сначала распространил историю о том, что Линч была ранена в бою и отстреливалась до последнего патрона?
От Tristan
К Alex Medvedev (25.04.2007 22:31:20)
Дата 26.04.2007 00:05:23

Re: Непроверенную инфу...

>Пентагон сначала распространил историю о том, что Линч была ранена в бою и отстреливалась до последнего патрона?

Про ранение и "отстреливалась до последнего" сообщил Вашингтон Пост, ссылаясь на анонимные источники. Инфа была непроверенная, сырая, пришедшая от разведки. Официальных сообщений про героизм Линч не было.

"Несколько чиновников предостерегли, что точная последовательность событий все еще определялась, и дальнейшая информация появится, когда Линч будет опрошена. Сообщения к настоящему времени основаны на сведениях разведки с поля битвы, они говорят, который прибывает от перехваченных сообщений и из иракских источников в Насирии, надежность которого должна все же быть оценена. Чиновники Пентагона сказали, что они слышали "слухи" про героизм Линч, но не имеют никакого подтверждения этому."

http://www.post-gazette.com/nation/20030403rescuenatp3.asp

И тут:

"In the hours after the ambush, Arabic-speaking interpreters at the National Security Agency, reviewing intercepted Iraqi communications from either hand-held radios or cellular phones, heard references to "an American female soldier with blond hair who was very brave and fought against them," according to a senior military officer who read the top-secret intelligence report when it came in. An intelligence source cited reports from Iraqis at the scene, saying she had fired all her ammunition.

Over the next hours and days, commanders at Central Command, which was running the war from Doha, Qatar, and CIA officers with them at headquarters were bombarded with military "sit reps" and agency Field Information Reports about the ambush, according to intelligence and military sources. The Iraqi reports included information about a female soldier. One said she died in battle. Some said she was wounded by shrapnel. Some said she had been shot in the arm and leg, and stabbed.

These reports were distributed only to generals, intelligence officers and policymakers in Washington who are cleared to read the most sensitive information the U.S. government possesses.

These intelligence reports, and the one bit of eavesdropping, created the story of the war."

http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A2760-2003Jun16?language=printer

"Туман войны" ёпта, а не ложь и заговор.
От Dervish
К Tristan (26.04.2007 00:05:23)
Дата 26.04.2007 00:17:24

А звучит-то как, "...с поля битвы". И это про рядовую засаду на мелкий конвой... (-)

-
От Kalash
К Dervish (26.04.2007 00:17:24)
Дата 26.04.2007 00:31:05

Re: А звучит-то как, ". Да звучит, звучит!

"Это мелко, Хоботов"
От Dervish
К Kalash (26.04.2007 00:31:05)
Дата 26.04.2007 00:50:30

Конечо, на фоне очередного "сражения за избушку лесника"... (-)

-
От Alex Medvedev
К Tristan (26.04.2007 00:05:23)
Дата 26.04.2007 00:08:32

Т.е. сама Линч не в курсе, что это лгал не Пентагон, а Вашингтон Пост?

И она полная дура подает иски не тому и не туда?
От Tristan
К Alex Medvedev (26.04.2007 00:08:32)
Дата 26.04.2007 17:22:49

Тут нельзя использовать слово ложь

Просто неверная информация пошла гулять благодаря газете. СМИ сами все раздули, а потом сами же начали опровергать, попутно ища в этом деле правительственный заговор.
От Alex Medvedev
К Tristan (26.04.2007 17:22:49)
Дата 26.04.2007 22:04:48

У вас проблемы с пониманием вопроса?

Еще раз спрашиваю -- почему Линч подает иски на Пентагон, а не Вашингтон пост?
От Tristan
К Alex Medvedev (26.04.2007 22:04:48)
Дата 27.04.2007 10:48:24

Крен знает, но она обвиняет и Пентагон и СМИ

Она, дура, явно не в курсе с чего все началось. И просто повторяет миф о якобы злом умысле Пентагона.
От Zamir Sovetov
К Tristan (27.04.2007 10:48:24)
Дата 27.04.2007 17:00:20

Т.е. Пентагон не заитересован в пропаганде подвигов своих военнослужащих?! :-))

> Она, дура, явно не в курсе с чего все началось. И просто повторяет миф о якобы злом умысле Пентагона.

Судя по её выступлениям и вашим постам на форуме IQ у ниже у вас.
От Tristan
К Zamir Sovetov (27.04.2007 17:00:20)
Дата 27.04.2007 19:21:55

Заинтересован, но с Линч совсем другая история

>Судя по её выступлениям и вашим постам на форуме IQ у ниже у вас.

Вполне может быть. Так как в среднем IQ россиян на два пункта ниже, чем у американцев. 96 против 98 соответственно, причем IQ белого американца около 100. Окуеть, да?


От Zamir Sovetov
К Tristan (27.04.2007 19:21:55)
Дата 28.04.2007 11:49:25

Вау! Это рассказали на бибиси?!

>> Судя по её выступлениям и вашим постам на форуме IQ у ниже у вас.
> Вполне может быть. Так как в среднем IQ россиян на два пункта ниже, чем у американцев. 96 против 98 соответственно, причем IQ белого американца около 100. Окуеть, да?

И чего? Как всегда меряли Гарвардский университет (или что там Дж. Буш-мл. окончил) и урюринское желдорПТУ?
От Colder
К Tristan (27.04.2007 10:48:24)
Дата 27.04.2007 13:12:10

Она-то может и дура

Типо блондинка :) Но нюансик в том, что в мире голого чистогана :), строго говоря, иск подает не потерпевший лично, а его адвокат. Адвокаты, хотя и сволочи все поголовно :), но дураков среди них не столь уж много :)
От Alex Medvedev
К Tristan (27.04.2007 10:48:24)
Дата 27.04.2007 11:12:20

Т.е. все-таки она дура, а вы умнее ее и все лучшее знаете про нее. ЧИТД (-)
От Tristan
К Alex Medvedev (27.04.2007 11:12:20)
Дата 27.04.2007 15:16:33

Да, умнее, ведь известно что "пиндосы" - тупые (-)
От Alex Medvedev
К Tristan (27.04.2007 15:16:33)
Дата 27.04.2007 15:38:45

Кому известно? Вам? (-)
От Tristan
К Alex Medvedev (27.04.2007 15:38:45)
Дата 27.04.2007 16:33:01

Всем россиянам (-)
От Бульдог
К Tristan (27.04.2007 16:33:01)
Дата 28.04.2007 10:43:26

а это Вам все россияне сказали? (-)
От Добрыня
К Alex Medvedev (26.04.2007 00:08:32)
Дата 26.04.2007 12:09:01

А Вашингтон Пост - это чей официоз? Не республиканский ли? (-)
От Chestnut
К Добрыня (26.04.2007 12:09:01)
Дата 26.04.2007 12:41:54

Это ничей официоз, частная газета. Поддерживает скорее демократов (-)
От Tristan
К А.Никольский (25.04.2007 19:32:57)
Дата 25.04.2007 19:44:42

Так СМИ быстро дегероизировали ее, помоему уже через месяц

А через несколько месяцев сама Линч книжку написала, где геройство отрицает.
От Rwester
К А.Никольский (25.04.2007 19:32:57)
Дата 25.04.2007 19:38:35

смутно припоминаю,

Здравствуйте!

что Линч давала интервью в стиле потерял сознание-очнулся-гипс. У ней кстати что-то с позвоночником было.

Рвестер, с уважением