Приветствую
>День добрый! Почитал я обсуждение... Знаете, никто до сих пор не упомянул, что "Carcass" по-английски - это просто "останки", "мёртвое тело". Таким образом, получаются логично: мол, извлекут из-под обломков и поднимут мёртвое тело героя на руки... %(
Точно!!
Ведь в войну большенство английским владело почти свободно.
Запросто могли вставить словечко))))
