От СанитарЖеня Ответить на сообщение
К Booker Ответить по почте
Дата 21.09.2005 18:45:26 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Версия для печати

Re: Наивный вопрос...

>Не подскажет ли многоуважаемая публика, откуда есть-пошло употребление слова "Ось" (Axis) в качестве синонима для слова "Союз"?

>Или это не синонимы? У меня складывается мнение, что его употребляют (по крайней мере в последнее время) исключительно в негативном смысле (типа "ось зла"). Ну, то есть, компания плохих парней - это ось, а хороших - уже союз или альянс.

>И еще. Если изначально ось - это стержень, на который насаживаются колеса, то "ось Берлин - Токио" еще как-то понятно, но "ось Берлин - Рим - Токио" - это противоречит законам механики.

АФАИК это была самоназвание для заключенного 25 октября 1936 союза Германии и Италии. Тогда употреблялось "ось Берлин-Рим". Токио присоединилось несколько позже, и появилась "Ось Берлин-Рим-Токио", уже утратившая намёк на центральное положение в Европе.
Ну а ход войны сделал так же непристойным именовать "осью" союз "хороших парней", как и украшаться старинным орнаментом свастикой...