|
|
От
|
Lazy Cat
|
|
|
К
|
ARTHURM
|
|
|
Дата
|
22.06.2011 15:20:38
|
|
|
Рубрики
|
Современность; ВВС;
|
|
Re: Там видимо акцентация на дикость и мужской пол кота...
>специально интересовался переводом (не манул ли). Двухтомный кирпич Миллера дает перевод "самец кота". Т е по русски просто кот.
В русском это не так выражено. Близко я думаю слово "кошак" или "котяра"