Да в общем и указанные вами причины использования лука индейцами, в сочетании с тем, что индейцы, при всём при том, старались приобрести огнестрел как только возникала возможность (вплоть до того, что даже заведомо устаревшие образцы, вроде кремнёвых мушкетов в начале последней четверти 19 в. пользовался достаточным спросом, чтобы его специально выпускали для торговли с индейцами), равно как и факты типа воскрешения кольчуг у англичан в Африке, как раз-таки указывают на наличие серьёзных преимуществ у огнестрельного оружия, как минимум в плане убойной мощи.
