От Random Ответить на сообщение
К Chestnut
Дата 29.04.2005 17:58:56 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Придиразм по...

>Surrey, по-моему, по-русски передаётся как Суррей.
По-моему - нет.

>Короля Шотландии звали Иоанн (Джон, Жан), де Баллиол -- его фамилиё.
Да, разумеетеся. Пожалуй, действительно корректнее указать имя. Щас поправлю.

>Шотландцы вообще ответили за базар, потому как...

>Кстати, сын Иоанна тоже стал...

Само собой. Там была обширнейшая предыстория. И продолжение. Битва - лишь одно из звеньев в очень длинной цепи событий, которую можно разматывать и разматывать в обе стороны. Но в календаре я хотел лишь напомнить о СОБЫТИИ, не более того.