|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
digger
|
|
|
Дата
|
02.07.2024 16:30:40
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия;
|
|
Re: Он ведь...
>>Может перевод не правильный?
> Да, интересно бы посмотреть, перевод еще и двойной с английского, судя по списку в конце статьи.
- - -
Да, признаю, перевел неточно.
The tank driver sat inside on a wooden box and had the ammunitionin the back.
Наверное, "сидел НА деревянном ящике (?)", хотя и тут вопросы остаются.