От Katz
К Samsv
Дата 01.03.2013 12:16:38
Рубрики Прочее;

не факт что лучше. немецкий не такой уж распространенный язык (-)


От Samsv
К Katz (01.03.2013 12:16:38)
Дата 01.03.2013 12:25:47

Не хочу ошибки переводчиков выискивать, да и иллюстрации в оригиналах лучше.

Приветствую!

Не хочу ошибки переводчиков выискивать, типа таких (из Гальдера):

https://vif2ne.org/nvk/forum/0/archive/2385/2385015.htm

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru

От Baren
К Samsv (01.03.2013 12:25:47)
Дата 01.03.2013 12:42:33

Re: Не хочу...

ага, только иногда тексты в таком виде встречаются,


что распознавание оных ЭВМ-задача не самая простая.
в идеале как священные книги- колонка на немецком, колонка на русском

От ЖУР
К Baren (01.03.2013 12:42:33)
Дата 01.03.2013 14:18:53

Гешихте 18 тд все таки исключение. Анмасс готику не использовали/используют (-)


От Katz
К Samsv (01.03.2013 12:25:47)
Дата 01.03.2013 12:28:52

а мне лично без знания языка

только картинки и смотреть :)

От Samsv
К Katz (01.03.2013 12:28:52)
Дата 01.03.2013 12:33:04

Так я сам только со словарями. В школе изучал. (-)