Во-первых, станица Цимлянская стала Цимлянском только в 1950 году.
Во-вторых, как могла 9-я танковая дивизия одновременно воевать севернее Землянска в Воронежской области и у Цимлянска в Ростовской области.
То есть переводчики перепутали Цимлянск с Землянском.
И не было в станице Цимлянской 26 июля никакой 9-й танковой дивизии.
Или я не прав?
И вообще, пора не перепечатывать старый перевод Гальдера, а сделать новый, без косяков.
