>> Может быть знатоки фортификации того времени подскажут как именно "плохо окапывалась" артиллерия в начале Великой Отечественной?
>значит копала мало,
Вообще то по первоисточнику не "мало", а "плохо". А маскировались соответсвенно не "много", а "хорошо".
>лень в окапывании была во все времена
Лень в окапывании говорят с первым боем проходит.
>, и если командир не проследит, то никто добросовестно зарываться в землю не будет
Т.е. командиры следили что бы их подчиненные хорошо маскировались, но забывали следить за тем что бы хорошо окапывались? ;-)