|
|
От
|
eugend
|
|
|
К
|
ЖУР
|
|
|
Дата
|
12.11.2004 11:38:59
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Переведитн с...
>
>И вопрос. Оборот "sowjet-russland" часто употреблялся в немецких документах?
>ЖУР
Примерно так (перевод с листа, поэтому приблизительный и не точный):
"Свидетельство об обладании
В признание выдающихся технических заслуг в кампании против Советской России присуждаю оберфельдфебелю ... почетную грамоту (? - мб медаль) 2-го воздушного флота.
Связываю с этим надежду (уверен, оказываю доверие) на дальнейший существенный вклад в достижение окончатнльной победы
дата
командующий 2 возд флотом
Генерал-Фельдмаршал
..."