ВИФ2 NE

	От	Вулкан
	К	All
	Дата	27.05.2004 10:24:55
	Рубрики	WWII; Современность;

Про одну маал-ленкую прибалттийскую страан-ну...(

Приветствую!
http://www.inosmi.ru/translation/209864.html
Особенно нравится вот это:

'По сведениям наших историков, Альфонс Ребане был достойным солдатом, - говорит Риан Сикк (Rian Sikk), редактор газеты 'Virumaa Teataja'. - 'Он никогда не был осужден за военные преступления, а все обвинения против него - просто политическая игра, попытка продемонстрировать, что в Эстонии много фашистов'.

Ссссвввоооолочччи....(((
Вулкан

альфонс ребане - akew 27.05.2004 21:32:13 (264, 29170 b)
- Re: альфонс ребане - Stein 28.05.2004 13:57:10 (130, 149 b)
  - Re: альфонс ребане (быстрый русский перевод) - akew 28.05.2004 20:57:33 (87, 11456 b)
    - Спасибо(-) - Stein 29.05.2004 00:54:14 (18, 0 b)
    - Первый парень на деревне: каратель, эсэсовец, блестящая карьера в вермахте - Siberiаn 28.05.2004 23:40:22 (79, 212 b)
      - Re: Первый парень... - akew 29.05.2004 00:02:36 (81, 531 b)
        
        Второй парень... - Siberiаn 29.05.2004 07:48:30 (70, 1095 b)
        
        содлат все же не клоун - akew 29.05.2004 13:49:57 (64, 1552 b)
        
        Впечатление что я спорю с внуком геббельса и тот не дает деда в обиду - Siberiаn 29.05.2004 15:39:06 (53, 1903 b)
        
        если не звезда на лбу значит фашист - akew 29.05.2004 16:11:46 (48, 691 b)
        
        такое впечатление - Alex Medvedev 29.05.2004 17:30:37 (48, 123 b)
        
        Ребане родину не предавал - akew 29.05.2004 17:50:54 (53, 815 b)
        
        Ну... Начинается песнь Брррунгильды, изнасилованной большевиками в военкомате... - Siberiаn 29.05.2004 18:38:23 (53, 1780 b)
        
        Re: Ну... Начинается... - akew 29.05.2004 22:14:01 (39, 1763 b)
        
        Да ладно Валер, ты имхо не совсем прав. - Дервиш 29.05.2004 19:30:34 (54, 1284 b)
        
        не совсем прав. - akew 29.05.2004 22:37:02 (46, 1728 b)
        
        Re: не совсем... - Дервиш 30.05.2004 00:06:22 (40, 2199 b)
        
        Re: не совсем... - akew 30.05.2004 02:01:00 (34, 4350 b)
        
        Но можно таки попытаться. (+) - Администрация (Андю) 30.05.2004 02:22:40 (37, 508 b)
        
        Земляк, ну зачем Вы спорите с мутантом? - Kazak 29.05.2004 23:51:30 (51, 250 b)
        
        1 день р/о за неспровоцированное оскорбление собеседника (-) - Администрация (Андю) 30.05.2004 02:24:04 (22, 0 b)
        
        Re: Земляк, ну... - akew 30.05.2004 00:41:37 (36, 412 b)
        
        Вы наверно пытаетесь меня оскорбить? - Дервиш 30.05.2004 00:12:47 (40, 345 b)
        
        Это у них потом такая отмазка появилась - Alex Medvedev 29.05.2004 18:12:17 (38, 195 b)
        
        Re: Это у... - akew 29.05.2004 22:03:04 (31, 377 b)
        
        Если они воевали за Германию то не нужно делать вид - Alex Medvedev 30.05.2004 13:25:36 (20, 82 b)
        
        А вот это очень спорно. - Дервиш 29.05.2004 22:33:39 (33, 218 b)
        
        Re: А вот... - akew 29.05.2004 22:40:21 (29, 272 b)
        
        а есть статистика по этому вопросу ? (-) - Ezzz 29.05.2004 23:06:28 (17, 0 b)
        
        Re: а есть... - akew 30.05.2004 00:32:11 (31, 80 b)
        
        Ну так выложите её , обсудим. (-) - Дервиш 30.05.2004 00:38:05 (14, 0 b)
        
        какую-такую Родину и чью ? - Ezzz 29.05.2004 18:07:44 (39, 728 b)
        
        Re: какую-такую Родину... - akew 29.05.2004 21:59:02 (36, 1250 b)
        
        Ре: а вы не сомневайтесь. так и было (-) - Aer 29.05.2004 15:07:59 (20, 0 b)
        
        что было? подробнее тогда уж... (-) - akew 29.05.2004 15:14:04 (19, 0 b)
        
        Реально карьера блестящая. И поэтому... - Дервиш 29.05.2004 00:37:20 (79, 1108 b)
        
        Re: Реально карьера - akew 29.05.2004 01:26:56 (65, 1557 b)
        
        Re: Реально карьера - Дервиш 29.05.2004 02:03:42 (60, 329 b)
- Балин. Получите Вы земляк от модераторов по шее. - Kazak 28.05.2004 05:13:22 (191, 149 b)
  - шея толстая, ну отключат и все, не помрем. А информация важнее (-) - akew 28.05.2004 19:52:22 (45, 0 b)
Re: Про одну... - Начальник Генштаба 27.05.2004 10:37:41 (564, 344 b)
- Re: Про одну... - Вулкан 27.05.2004 10:45:17 (510, 483 b)
  - Re: Про одну... - ЖУР 27.05.2004 11:01:53 (465, 295 b)
    - Керню несёте. Во- первых никакой дивизией он не командовал. - Kazak 27.05.2004 11:51:50 (419, 600 b)
      - а нефиг было карьеру делать - Nicky 27.05.2004 15:32:38 (216, 321 b)
        
        карьеру делать - преступление ? - akew 27.05.2004 21:01:38 (143, 583 b)
        
        Карьера не преступление конечно , только смотря где. - Дервиш 29.05.2004 02:47:49 (42, 1405 b)
        
        состава преступления в этом может не быть - Nicky 28.05.2004 11:15:21 (91, 283 b)
      - Закончил он войну в качестве и.о. командира 20 дивизии СС - ЖУР 27.05.2004 12:00:51 (396, 1327 b)
        
        Ничего не меняет. По поводу цитаты: - Kazak 27.05.2004 12:05:28 (338, 896 b)
        
        Re: Подскажите, пожалуйста - - Малыш 27.05.2004 12:10:08 (331, 800 b)
        
        В войска СС? Германские. - Kazak 27.05.2004 12:21:09 (307, 361 b)
        
        Означает ли это - Дмитрий Козырев 27.05.2004 15:18:02 (236, 80 b)
        
        Вообще-то весьма странный вопрос. - Kazak 27.05.2004 15:19:41 (230, 257 b)
        
        Вобще то принудительный призыв в войска СС это сказка для отвода глаз - СОР 28.05.2004 04:52:17 (113, 38 b)
        
        Мне вот любопытно, а Вы по теме хотя-бы советские источники читали? - Kazak 28.05.2004 05:11:28 (109, 243 b)
        
        Я смотрю канал Дискавери))) - СОР 28.05.2004 14:20:29 (76, 279 b)
        
        Боже мой, какую муйню Вы смотрите. Давайте поспорми. - Kazak 28.05.2004 14:48:04 (71, 1260 b)
        
        Ну и где говорится, что насильно? - СОР 30.05.2004 03:35:47 (27, 106 b)
        
        всё от очеи зависит, у СОРа они особенные (-) - reinis 28.05.2004 10:55:06 (56, 0 b)
        
        Наш"герой" попал туда добровольно - ЖУР 27.05.2004 15:36:09 (231, 296 b)
        
        «Всех учили. Но зачем ты оказался первым учеником" (С) Шварц "Дракон" (-) - Warrior Frog 27.05.2004 16:30:38 (111, 0 b)
        
        Вообщем договорились - Ребане военным преступником не являеться. - Kazak 27.05.2004 15:40:25 (221, 126 b)
        
        Я повторно спрашиваю - Тов.Рю 28.05.2004 14:45:21 (78, 757 b)
        
        Re: Я повторно... - Stein 29.05.2004 00:47:49 (45, 54 b)
        
        Мне-то он совершенно безразличен и даже неприятен... - Тов.Рю 29.05.2004 04:29:20 (47, 191 b)
        
        Re: Мне-то он - Stein 29.05.2004 15:30:44 (40, 220 b)
        
        Потому что это плевок в лицо,и лицо это наше. (-) - Дервиш 29.05.2004 05:51:10 (26, 0 b)
        
        (Откровенно скучая) А город Кингисепп - это плевок в лицо Эстонии. - Kazak 29.05.2004 23:48:14 (40, 216 b)
        
        Как напоминание о том, что... (+) - Владислав 30.05.2004 03:09:16 (32, 197 b)
        
        Скучайте дальше . Нам до фонаря о наименовании города Кингисепп. - Дервиш 30.05.2004 00:36:20 (33, 115 b)
        
        Вы это у меня спрашиваете?:) (-) - Kazak 28.05.2004 14:55:09 (36, 0 b)
        
        Re: Я повторно... - Малыш 28.05.2004 14:50:50 (64, 626 b)
        
        К сожалению... - Тов.Рю 28.05.2004 15:03:20 (63, 864 b)
        
        И заслуживает памятника от благодарных потомков. Договорились. (-) - Random 27.05.2004 15:59:58 (132, 0 b)
        
        Есть такое замечание... - tevolga 28.05.2004 10:55:29 (110, 309 b)
        
        Это не довод. Точнее это абсолютно неверный довод - Siberiаn 28.05.2004 13:16:33 (95, 648 b)
        
        Это если он дурак. - Kazak 28.05.2004 14:01:11 (83, 592 b)
        
        Видите-ли, это действительно так. - Kazak 28.05.2004 12:04:18 (105, 507 b)
        
        Я это знал, мне хотелось что бы это Вы сами произнесли:-)) - tevolga 28.05.2004 13:23:55 (99, 750 b)
        
        Владение землей не дает право на любые фантазии в ее оформление. (-) - СОР 28.05.2004 14:24:41 (51, 0 b)
        
        Я не знаком с земельным законодательством Эстонии. - tevolga 28.05.2004 14:35:40 (71, 61 b)
        
        Там много чего позволительно - землевладельцам, депутатам, министрам - Random 28.05.2004 15:10:03 (64, 193 b)
        
        Кто такие "клятые-москали"?:) - Kazak 28.05.2004 13:56:38 (81, 764 b)
        
        Мне казалось что с языком русским у Вас все в порядке:-)) - tevolga 28.05.2004 14:12:14 (83, 454 b)
        
        Вообще то можно сказать что сражался. - Kazak 28.05.2004 14:33:38 (74, 330 b)
        
        Re: За независимую Эстонию? - Малыш 28.05.2004 14:45:42 (74, 168 b)
        
        Мм.. Аргумент принимаеться. - Kazak 28.05.2004 14:52:42 (69, 264 b)
        
        Re: (голосом Булдакова) "... отсюда правило..." - Малыш 28.05.2004 14:55:47 (82, 228 b)
        
        Наверное, даже... - Тов.Рю 28.05.2004 14:58:40 (84, 270 b)
        
        Тогда ваши с Гитлером памятники - не за горами. Вместе будете стоять. - Siberiаn 28.05.2004 23:43:59 (58, 157 b)
        
        ваши с Гитлером памятники - akew 29.05.2004 01:54:54 (47, 292 b)
        
        Гуленьки - Siberiаn 29.05.2004 15:43:03 (47, 567 b)
        
        Re: Гуленьки - akew 29.05.2004 15:59:58 (43, 91 b)
        
        Re: Гуленьки - Siberiаn 29.05.2004 18:40:52 (37, 325 b)
        
        Re: Наверное, даже... - akew 28.05.2004 21:12:49 (43, 296 b)
        
        Ну все же согласитесь что штандартенфюрер СС хорошим человеком быть не может - Nicky 28.05.2004 14:42:06 (79, 84 b)
        
        Я так себе думаю... - Тов.Рю 28.05.2004 14:57:57 (70, 221 b)
        
        А в Ваших глазах? Это личный вопрос. (-) - Random 28.05.2004 15:26:40 (33, 0 b)
        
        Если честно - тоже - Тов.Рю 28.05.2004 15:31:31 (60, 266 b)
        
        Re: Да зачем - Novik 28.05.2004 14:07:37 (86, 365 b)
        
        Однако разве он там был как представитель парламента? - Kazak 28.05.2004 14:15:45 (74, 429 b)
        
        Re: Однако разве... - Novik 28.05.2004 14:49:57 (73, 437 b)
        
        Он радикал:) Но радикал высокопоставленный. - Kazak 28.05.2004 15:03:49 (68, 134 b)
        
        Это что-то вроде местной бабы Леры? Тогда нахрена его в парламент избрали... (-) - Роман (rvb) 28.05.2004 15:04:42 (41, 0 b)
        
        Это долгая история и оффтопик (-) - Kazak 28.05.2004 15:09:05 (33, 0 b)
        
        Так вы им, типа, гордитесь ? (-) - Daniel 27.05.2004 15:52:33 (101, 0 b)
        
        Однако. Где я такое писал? (-) - Kazak 27.05.2004 16:01:13 (86, 0 b)
        
        Зато он является эсэсовцем. - Alex Medvedev 27.05.2004 15:48:05 (187, 20 b)
    - Если после войны он жил в Германии... - Тов.Рю 27.05.2004 11:18:53 (391, 491 b)
      - Re: Если после - ЖУР 27.05.2004 11:36:10 (347, 127 b)