ВИФ2 NE

Интересный штамп на винтовке Маузев 1888г. Свастика в обратную сторону. Что написано здесь, можно ли разобрать?

И что может быть написано на прикладе?

Ваши китайские повара, как всегда, не умеют читать по-китайски :) (+) - Mole Man 17.02.2004 21:08:05 (108, 1230 b)
- Re: Ваши китайские... - Kalash 18.02.2004 04:50:44 (54, 261 b)
  - Одно слово... - Mole Man 18.02.2004 11:26:07 (49, 146 b)
- Re: Ваши китайские... - Kalash 18.02.2004 00:17:04 (76, 171 b)
  - Приведите вия!!! - Mole Man 18.02.2004 02:34:22 (68, 838 b)
    - Дошло. - Mole Man 18.02.2004 03:03:04 (65, 286 b)
      - Re: Дошло. - Kalash 18.02.2004 04:56:37 (59, 477 b)
        
        штамп - Mole Man 18.02.2004 11:55:06 (47, 968 b)
        
        Кстати о клейме - Mole Man 18.02.2004 12:51:13 (44, 658 b)
Re: Опять китайская... - Kalash 17.02.2004 04:48:57 (105, 465 b)
- Был тибетский, стал китайский(+) - Magnum 17.02.2004 16:44:27 (71, 324 b)
Свастика 4-х великих ТУТ в правильную сторону - FVL1~01 16.02.2004 12:27:23 (232, 98 b)
грамота скорее корейская ИМХО (-) - (v.)Krebs 16.02.2004 10:48:30 (83, 0 b)