От Mole Man Ответить на сообщение
К Chestnut Ответить по почте
Дата 09.01.2004 19:05:45 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Да и кстати об "асигару"

>То есть вы искренне считаете, что за 20 лет ничего лучше по-русски не появилось?

Так считаю не только я.

> Кстати, в каком издательстве эта книга вышла?

Москва, "Наука", 1981г., 168 стр.

Да и кстати об "асигару".

Спеваковский:
"...крестьянство обязано было служить в отрядах самураев в качестве слуг и копьеносцев во
время военных походов. Каждая деревня выделяла в дружину феодала определенное число пеших воинов, получивших в период междоусобных войн название "асигару" (букв. "легконогие") и превратившихся затем по существу в самураев низшего ранга."
(речь идет о 12-13 веках)

Как я понимаю из этого отрывка, "асигару" не бегали с мечами в доспехах даже в фильмах Куросавы. Да и "асигару" к 16 веку были скорее "самураями низшего ранга", чем "мобилизоваными крестьянами оторванными от сохи".
С соответствующей подготовкой и тренировкой.