|
|
От
|
Мохнатый
|
|
|
К
|
Jones
|
|
|
Дата
|
19.02.2003 14:39:41
|
|
|
Рубрики
|
Евреи и Израиль;
|
|
А можно поподробнее? - попробую..
(из свежей рецензии на книгу; переводчик постарался сохранить стиль оригинала)
Автор рецензии - Irving Abella, профессор канадской еврейской истории в университете Йорка и помнит о том как она играла вместе с Мартином Гилбертом, т.е. автором рецензируемой книги, в детском саду)
ПРАВЕДНИКИ - НЕВОСПЕТЫЕ ГЕРОИ ХОЛОКОСТА
(Мартин Гилберт, 529 стр. $45)
Доктор Феликс Канабус обладал необычным талантом, которые часто значил жизнь или смерть для евреев в оккупированной Польше во время второй мировой войны.
Используя мастерство пластического хирурга, Варшавский доктор смог обратить результаты обрезания в операциях на евреях, которые отчаянно пытались скрыть свою национальность, чтобы жить в безопасности среди поляков, не опасаясь страха разоблачения нацистскими солдатами или польскими коллаборационистами. Рискуя жизнью - как своей, так и своей семьи, Канабус гарантировал выживание многих евреев посредством этой необычной, но жизнеспасительной операции.
Недалеко от Канабуса жил другой поляк, работа которого также давала ему возможность спасти евреев. Ян Забински работал в зоопарке. Когда нацисты начали бомбить польшу, Забински приказал увести всех животных из Варшавского зоопарка что бы защитить их от опасности. На их место он тайно привел евреев из близлежащего гетто, которые избежали депортации в лагеря смерти....
чарльз Кауард был британским солдатом, попавшим в плен во Франции. Он содержался в лагере военнопленных, находившемся впритык к лагерю рабского труда в Аушвице 111, всего в нескольких километрах от газовых камер.. чтобы спасти обреченных евреев в лагере (каком? - примеч перев.), Кауард изобрел блестящий план. он собирал шоколад у британских заключенных и подкупал охранников чтобы получить доступ к трупам, чьи данные (т.е. имена и проч - примеч перев.) он давал евреям. Затем евреям давали гражданскую одежду и тайком выводили из лагеря. Кауард спас более 400 евреев.
Канабус, Заблински к Кауард среди многих сотен "Праведников", истории об исключительной храбрости которых в спасении евреев несмотря на опасности пересказаны Мартином Гилбеертом в потрясаюшей книге "Праведники: Невоспетые Герои Холокоста"....
это первое объемное исследование Праведных Гоев, около 20000 которых были найдены организацией Яд Вашем