11-19 век; Фортификация; Артиллерия; Искусство и творчество;
К слову
>Есть неплохой фильм с таким сюжетом. "Завоевание". Фатих - завоеватель
Лет десять назад, УрГУ, Екатеринбург. Факультет международных отношений, там много разных иностранных студентов. Наш преподаватель читает лекцию, поминая между делом Мехмеда Фатиха - Завоевателя. Студент-турок, весьма неплохо освоивший русский за годы проживания в стране (дело было на старших курсах) поднимает палец: Победитель. Я полагаю, что, с учетом контекста в турецкой культуре, такой перевод на русский язык будет правильнее.
Уж не знаю, это личный глюк студента или есть такие веяния в современной Турции.
Re: К слову - digger07.04.2021 17:03:23 (193, 160 b)
