>>Прошу прощения за занудство, но скалы Аброльос никак не в 200 милях от берега. Португальская вики https://pt.wikipedia.org/wiki/Abrolhos даёт 36 морских миль (хотя тут же неправильно пересчитывает их в километры), что на глаз примерно соответствует расстоянию по карте.
>Все претензии - к статье https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Albrolhos
и её двум источникам. Вероятно, авторы имели в виду, что сражение произошло примерно в 200 милях на глазок от берега. Оно ведь было не на самих скалах, а в открытом океане, скалы - только ближайший ориентир, сами по себе они ни одной из сторон даром не были нужны, скорее представляли угрозу.