А то складывается впечатление, что мы просто говорим на разных языках. Ну примерно как если нынешнему тинейджеру сказать: "запись на чешскую стенку". Поживший в СССР поймет влёт, ессно. А вот тинейджеру надо будет часовую лекцию прочесть, чтобы он понял.
