От Валера Ответить на сообщение
К Тимофеев А.
Дата 21.09.2017 19:41:10 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Версия для печати

Re: Фильм трудно...

>Все эти панцеркамфваген четыре, эдкаэфцэ двести пятьдесять один и т.д. Если автор дает название только на немецком, то почему "четыре", а не "фиир", и "цвайхундертайнундфюнфцих"? Не легче ли читать, как "панцер четыре" или "тэ-четыре"? Фотки по типам технике актуальные, на мой взгляд, видеоряд соответсвует наименованиям, убрать к чертям все эти панцеркампфвагены!

Потому что так принято. Цифры произносятся по русски. Никто не пишет и не говорит у нас Эф-сикстин, говорят Эф шестнадцать. F-16