|
|
От
|
Begletz
|
|
|
К
|
поручик Бруммель
|
|
|
Дата
|
08.01.2016 17:10:01
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; WWII; Флот;
|
|
В порядке наброса
См предисловие Николаса Монсеррата к книге Хайнца Шаффера "U-Boat 977":
"Только маньяк-властолюбец, садист, или романтик морей может найти хоть какое-то оправдание подводной войне. Она является аномалией человеческого поведения, независимо от того, ведется ли она под германским флагом или каким-то другим; под любым флагом она жестокая, подлая и отвратительная. Существует англо-американская иллюзия, искусно созданная во время войны, что немцы использовали свои зверские Ю-лодки, а мы использовали субмарины, которые были чем-то совершенно иным, и вообще были чудесны (эту иллюзию не разделяют те, в кого были отправлены торпеды). Разумеется, у медали есть и другая сторона. Невозможно отрицать, что подводники всех стран являются храбрыми и умелыми людьми, и что они работают в условиях серьезной опасности, и что они, возможно, вообще храбрее всех. Но именно то, что они делают, в чем заключен смысл их работы--тщ е убийство внезапное, без предупреждений, и без пощады--это в той же степени зло, в какой это умение; и более того, это чистое зло. И когда мы очухаемся, то поймем, что это зло без каких-то исключеий."
Автор: https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Monsarrat
В СССР переводился его роман "Жестокое Море".