60 тысяч у британцев это общие потери, убитыми+ранеными+пленными/пропавшими
У французов в маневренный период ПМВ (август-сентябрь 1914) вполне могли быть бОльшие потери, просто в силу масштаба происходящего - участвовало больше дивизий и людей.
И по причине того, что немцы наступали, то есть были хуже условия для эвакуации раненых, части, с которыми даже ненадолго была потеряна связь могли попасть под массированное наступление или оказаться отрезаны и быть полностью разгромлены, и тому подобные радости попадания под главный удар противника.