у бриттов на Сомме в принципе были устойчивая позиция (за 5-10км позади которой уже было безопасно или почти безопасно), и, какая-никакая, но подготовленная тыловая инфраструктура, с лазаретами и специальным транспортом для последующей эвакуации.
Где-нибудь у Шарлеруа в 1914 году не было ни того, ни другого. Войска оперировали в вакууме на местности, располагающей лишь инфраструктурой мирного времени. Всё отступало (иногда очень быстро, чтобы не сказать - бежало) кто не успел - тот опоздал. Тут даже не обязательно быть раненым, чтобы немцы догнали и либо убили, либо взяли в плен, и лишний даже суточный переход к западу от этого никак не застраховывал. + сумбур, встречные бои, неадекватные приказы (в т.ч. контратаковать любой ценой), граничащие с полным незнанием обстановки (как Ланрезак уяснил что против него действует еще и армия Хаузена уже в разгар сражения).
Т.е. в отличии от 1916 года, когда уже чинно-благородно позиционная война, 1914 год был на западе почти как у нас 1941 - всё отступало, сыпалось и потерь никто не считал, "лишь бы день простоять".