|
|
От
|
марат
|
|
|
К
|
Туляк
|
|
|
Дата
|
28.03.2013 11:55:14
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Книга 98пд...
>Добрый день!
>Кто нибудь уже ознакомился с этой книгой
> http://www.centrpoligraf.ru/newin.php?page=5969 ?
>В свое время листал немецкий вариант, довольно подробно про бои в р-не Коростеня и Малина летом 1941г.
>А каково качество русского перевода?
Купил, начал читать. В глаза бросился такой косяк перевода: описание войны во Франции, артполк дивизии подчинен 103 арткорпусу. По идее перевод должен быть 103-е артиллерийское командование(в крайнем случае корпусное артиллерийское командование или артком корпуса).
>С ув. Туляк
С уважением, Марат