От Гегемон Ответить на сообщение
К Colder
Дата 29.05.2012 16:17:31 Найти в дереве
Рубрики WWII; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Это тонкий...

Скажу как гуманитарий

>Ну вы блин даете. Сначала один недвусмысленно называет аса жопою, а потом второй находит означенную жопу уже в немецком :).
Жопа - Arsch :-)

>Если всерьез, то в немецком языке слова Ass нету вообще.
Уже есть http://de.wiktionary.org/wiki/Ass

>Есть As, что соответствует английскому Ace. И оба они изначально означали карточного туза :)
Да, со старофранцузского. Но в новой орфографии они это дело поправили :-)



С уважением