ВИФ2 NE

	От	Исаев Алексей
	К	Fateev
	Дата	25.01.2011 17:25:58
	Рубрики	Танки; 1941;

В оригинале термин Decke

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Я так думаю это скорее башня, чем корпус.

С уважением, Алексей Исаев

Re: В оригинале... - Fateev 26.01.2011 15:35:57 (88, 299 b)
это днищще - kegres 25.01.2011 23:51:04 (198, 620 b)
- Словарь 1945 г. с Вами не согласен - Исаев Алексей 26.01.2011 00:18:48 (205, 184 b)
  - Да согласен он, согласен - kegres 26.01.2011 10:27:18 (148, 1089 b)
    - Словарь как раз военный и ничего про Decke как днище там нет (-) - Исаев Алексей 26.01.2011 14:28:48 (75, 0 b)
- Re: это крыша - Skvortsov 26.01.2011 00:17:52 (182, 105 b)
  - а зачем вдавливать крышу? - kegres 26.01.2011 10:29:44 (123, 219 b)
    - Ну так они не механическим прессом давили. - Skvortsov 26.01.2011 16:09:56 (94, 442 b)