|
|
От
|
Volk
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
04.10.2010 09:02:39
|
|
|
Рубрики
|
Искусство и творчество;
|
|
Вопрос по киноляпам в топичных фильмах
Здесь на форуме не раз упоминались ляпы в голливудских фильмах про Россию и русских вообще, и к бессмысленным надписям в кадре на псевдорусском языке в частности (типа «фор мать раша» и пр.) Ну это понятно, тамошние режиссеры русский язык в школах не изучают, с них и спрос не велик. А известны ли подобные казусы в советских/российских фильмах про ихнюю жизнь? Или наши режиссеры сплошь и рядом образованы и шпрехают на чистом аглицком? :) Я вот что-то ни одного такого случая вспомнить не смог, за исключением комедий, где это делалось намеренно для комического эффекта.
- По крайней мере "наши американцы (немцы, англичане)" - Leopan 05.10.2010 11:22:59 (127, 163 b)
- 07-й меняет курс - Hokum 05.10.2010 06:02:08 (170, 388 b)
- Российский "военный" кинемотограф в части униформистики и вооружения ... - фельдкурат Отто Кац 04.10.2010 16:24:03 (458, 327 b)
- "Вся королевская рать" - топична? - No477 04.10.2010 15:31:45 (457, 151 b)
- Посмотрите сайт Киноляпы - Vyacheslav 04.10.2010 15:22:19 (538, 265 b)
- "Свободное плавание" - Chestnut 04.10.2010 14:54:10 (517, 194 b)
- "Случай в квадрате каком-то там" - No477 04.10.2010 14:48:56 (552, 57 b)
- ХФ Мираж - Ыукп 04.10.2010 14:22:32 (552, 61 b)
- Re: - Игорь Островский 04.10.2010 13:18:01 (334, 784 b)
- Re: Ну да - Имярек 04.10.2010 12:20:36 (427, 1455 b)
- Re: Вопрос по... - Antenna 04.10.2010 12:07:53 (518, 158 b)
- Ре: на ганзе уже есть тема- "Косяки с оружием в кино " - объект 925 04.10.2010 11:20:52 (576, 136 b)
- Вообще то вопрос был о советских/российских фильмах (+) - alex63 04.10.2010 11:15:50 (738, 1163 b)
- Re: Вопрос по... - Kalash 04.10.2010 09:52:14 (684, 296 b)
- Re: Вопрос по... - AFirsov 04.10.2010 09:48:38 (771, 429 b)