330 тыс -- это с учётом формирующейся 3й армии, не принимавшей участия в боевых действитях
Что до потерь, то 5 тыс убитых и 3 тыс пропавших без вести -- это результат разгрома 2й армии под Бауценом в апреде 45го
>Тут http://www.ww2.pl/Бои,на,суше,в,1941,–,1945,годы,158.html указано, что во всех польских частях на западе было 210 тыс. чел. (при отсутствии возможности пополнять), они потеряли в Италии, Франции и Голландии ок. 4 тыс. убитых.