http://china-defense.blogspot.com/2010/03/where-is-people-in-peoples-liquidation.html
Из наименования НОАК иногда, для краткости, стали пропадать "лишние" иероглифы. Местами, так просто "人民解放军" - "Народно-освободительная армия" полностью. Раньше полное наименование очень плохо сокращалось и за такой нетривиальный подход кому-нибудь не фигурально оторвали бы яйца.
Вот такой забавный либерализм у них там наступил...
