|
|
От
|
СОР
|
|
|
К
|
Kazak
|
|
|
Дата
|
23.11.2009 13:59:54
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Вы словарь родного языка открывали?))))
>Iga mees on oma saatuse sepp.
>Эстонцы используют выражение "moodne" как синоним "kaasaegne", причем "модный" в отношении оружия более распространено.
Так я же и говорю малограмотные люди и тенденция не дает надежд.
>>Если только переводчик эстонец слабознающий оба языка, что не редкоое явление.
>
>Таким образом национальность переводчика и слабое знание эстонского языка очнвидны.
Русскому тяжело додуматься до модного коробля, даже если этот русский тупой.