Это уже совсем вне моей компетенции. Пусть бялорусские "литвины" просвещают.
Однако в русских летописях упоминание таких литовских обычаев не попадалось ни разу - только у немцев и поляков (которые, как католические монахи, тоже полунемцы).
Не исключено, что "западно-русские" (которые на самом деле славянизированные балты) не считались жемайтами, аукштайтами и ятвягами настоящими чужаками.
Все же расправы с рыцарями-крестоносцами имели явный характер национально-политической мести, как ответ на геноцид. Процент чисто религиозного чувства в этих сожжениях неясен.
Западные монахи-хронисты старались подчеркнуть именно языческий характер этих обрядов. Но им нельзя доверять безусловно.