имхо некоторая польза от казаков все же произошла
1) свято место как известно пусто не бывает. не было бы там казаков сидели бы там какие нибудь другие столь же малоцивилозованные персонажи, скорее всего подданные хана или султана, которые причинили бы России, Украине и Польше еще больше бед.
2)казаки создавали определенный противовес полонизации Украины, что вероятно плохо с польской точки зрения, скорее всего хорошо с украинской и непременно хорошо с российской
3)наконец, в противостоянии Россия-РП Хмельничина была одним из главных событий определивший перевес России.
при этом ,таки да, симпатий к казакам после чтения текстов на форуме как то сильно поубавилось. неприятная была публика.