От kcp Ответить на сообщение
К А.Никольский Ответить по почте
Дата 07.09.2008 13:51:46 Найти в дереве
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

Французский МИД попутало?

>составили по английски и по руски в Москве и подписали в Москве с Медведевым с предлогом "для". Затем перевели на французский, убрали "для", изменили 6-пункт, срезали преамбулу и это уже подписал Саак.

Т.е. это Сакози напару с Саакашвили намухлевали?
Почему тогда в статье --- "Мирный план Медведева-Саркози плохо перевели на русский"?

Да и вот эти слова слова французского МИД-а оттуда же --- "Глава МИД Франции объяснил, что план Медведева-Саркози из шести пунктов был подписан на французском, а затем переведен на английский и русский языки."

Французский МИД попутало?