|
|
От
|
Exeter
|
|
|
К
|
Vasiliy~S
|
|
|
Дата
|
02.09.2008 01:04:21
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Флот;
|
|
Потому что некорректно
Ибо мы говорим, уважаемый Vasiliy~S, не о российских оргштатных структурах, а об ихних.
Не приходит же никому в голову вместо "флотилия шнельботов" писать "дивизион шнелльботов". Хотя флотилия у нас - это оперативное объединение.
Точно также "эскадры фрегатов" применительно к USN или RN в отечественной военной литературе никого не коробят.
С уважением, Exeter