ВИФ2 NE

	От	Arcticfox
	К	СбитыйНадБалтикой
	Дата	17.08.2008 19:43:40
	Рубрики	Локальные конфликты;

Это из серии т.н. демотиваторов: "Русские идут! Ты попал!" (-)

"Ты" или "вы" ? Хотелось бы от знатоков английского точного перевода (-) - Геннадий 17.08.2008 21:02:34 (418, 0 b)
- Ну нету у них разницы между "ты" и "вы". - Skwoznyachok 17.08.2008 21:51:48 (567, 159 b)
  - Re: Ну нету... - Геннадий 17.08.2008 21:57:04 (572, 379 b)
    - ... и перевели бы неправильно... Переводится это так: - Skwoznyachok 18.08.2008 06:18:30 (366, 206 b)
    - Re: Ну нету... - СбитыйНадБалтикой 17.08.2008 22:59:04 (323, 93 b)
    - Re: Ну нету... - YKK 17.08.2008 22:06:32 (412, 510 b)
      - Re: Ну нету... - Геннадий 17.08.2008 22:29:13 (367, 425 b)
    - Ну подучите уже язык! Вам откроется много нового! :) (-) - Arcticfox 17.08.2008 22:05:37 (311, 0 b)
      - Мне надо не ПОДучивать, а НАДучивать.Яего не знаю совсем (-) - Геннадий 17.08.2008 22:12:50 (302, 0 b)
        
        А и нефиг тогда. В метро в НЙ в автоматах по продаже билетов есть русский... - Skwoznyachok 18.08.2008 06:20:54 (348, 182 b)