От Василий Фофанов Ответить на сообщение
К Паршев Ответить по почте
Дата 03.08.2007 03:30:29 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Версия для печати

Re: Да нет,...

>>В этимологическом словаре специально подчеркивается что если эта версия верна то слово cravate непосредственно заимствовано от хорватского hrvat, тогда как croate является звукоподражанием.
>
>извиняюсь, ЧЕМУ является звукоподражанием? :)

Хорватскому слову. Но друг с другом cravate и croate не связаны, заимствование шло независимо. И повторюсь - ЕСЛИ эта версия верна. Как я уже сказал, в словаре имеются упоминания литературных источников, предшествовавших Людовику 13му.

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov