От Chestnut Ответить на сообщение
К Stalker Ответить по почте
Дата 01.01.2007 21:16:00 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Ре: А в...

>Здравствуйте
>>>Скажу как гуманитарий
>>
>>>Лира - денежная единица Турции
>>
>>Она же -- "турецкий фунт" (впрочем, это русскоязычная традиция, "израильский фунт" тоже именовался "лирой")
>
>"лира" - фунт на иврите, и сильно подозреваю - и на турецком. Когда в израиле в xоду были "израильские фунты" они именовались лирами. Более того, исконно английские фунт стерлинг на иврите - "лират стерлинг" :)

а по-французски "ливр стерлинг", а по-итальянски тоже "лира" -- кстати, итальянцы, пока у них были лиры, использовали (часто, но не всегда) тот же значок для них -- £

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"